在看到待翻译的电影名字时，译者并非马上就着手按照字面意思进行翻译，以避免得到的译文过于浅显。
http://education.news.cn/2020-09/11/c_1126483882.htmFri,11-Sep-2020 20:06:59 GMT
新华社记者田定宇 摄
联合国秘书长希望2021年成为治愈创伤的一年
通讯：为鱼儿保障回家的路——中国水电工程助力柬埔寨绿色发展
正在应急通道巡逻的民警聂松涛，从收到指令到跑进现场，前后不到30秒。
4月份，全国居民消费价格环比上涨0.3%。
几公里外，三一重型装备有限公司沈阳工厂焊接及装配车间里，几十台机器人来回穿梭，快速精准配送物料至工位。
新华网党委书记、董事长 储学军
郑州晚报记者张玉东 11月2日凌晨1点左右，网友@Cocomiss旭等爆料：1日深夜11点左右，郑东新区一家大规模夜总会“皇家一号”被大批警力包围，众多工作人员被押上大巴车带走。
Tue,11-Jul-2017 15:19:33 GMT
Tue,10-Apr-2018 08:35:49 GMT
春日焕新景 产业促振兴
“新征程的中国与世界”中阿媒体研讨会在沙特举办
颜安生表示，按照市场规律，在国际交往中，只要人民币供不应求，那么，就会出现汇价上升，也就是说，只要中国的出口保持增长态势，外汇和外资仍在持续增加，人民币对外升值的市场动力就不会改变。
改写西海固学子命运的“特殊高中”:培养5万多名大学生
http://www.news.cn/ent/2020-12/16/c_1126865288.htmWed,16-Dec-2020 08:27:16 GMT
高质量发展考验的是企业定力，企业要坚守品质，筑牢品牌根基，才能行稳致远。
http://www.news.cn/auto/2016-04/12/c_1118601191.htmTue,12-Apr-2016 18:51:54 GMT
寄递业务突破1000万件，电商平台销售额近6亿元；
全国人大西藏代表团访问缅甸
再加上我国目前土壤污染底数不清、土壤修复相关法律和标准缺失，我国耕地重金属污染修复任重道远。
专访：中阿合作为发展中国家团结协作树立典范——访中国驻埃及大使兼驻阿盟代表廖力强
Mon,4-Nov-2013 07:09:29 GMT
新华网巴黎７月１２日电记者张雪飞美国打车软件“优步”从２０１０年诞生后已扩张至全球２００多座城市，但它的迅速发展一直没能摆脱争议和质疑，在法国也不例外。
立原在现场丨19岁没能如愿当兵，他用12年换了一种方式 “站岗”
Tue,18-Jun-2013 14:58:15 GMT